Río de generaciones - un espíritu común

A propósito de la elección del Prof. polaco Jerzy Buzek a Presidente del Parlamento Europeo


“Señoras, señores, si Europa quiere ser fiel a si misma, debe saber reunir todas las fuerzas vivas de este continente, respetando el carácter peculiar de cada país, pero redescubriendo en sus raíces un espíritu común”
(del discurso de su compatriota el Siervo de Dios Juan Pablo II ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo, en Estrasburgo, el 8 de octubre de 1988)

Palabras proféticas?

Y en 1974 el Arzobispo de Cracovia reflexionaba poéticamente :

CUANDO PIENSO EN LA PATRIA
II. Cuando se habla, alrededor, en idiomas diferentes

Cuando se habla, alrededor, en idiomas diferentes,
siento crecer el río de las generaciones;
cada una lleva el tesoro de su tierra
cosas antiguas y cosas nuevas.

La tierra se va convirtiendo en cauce de río,
en el cual destellan las luces encendidas dentro
de las gentes,
Y el torrente lenguaje, acrecido por la Historia,
Una y otra vez abraza el globo.

Las aguas de los ríos corren hacia abajo;
el torrente del lenguaje sube hacia las cumbres.
Cada hombre que surge de la tierra
es también una cumbre.
Y la cumbre se alza a la vez sobre todos nosotros.
se yergue cada vez mas abrupta
y se hunde cada vez más profundamenteen las conciencias.

Karol Wojtyla: Poesias, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1993

Invito visitar mis post anteriores:

Jerzy Buzek, hombre de Solidarnosc, Presidente del Parlamento Europeo

Discurso inaugural de Jerzy Buzek, nuevo Presidente del Parlamento Europeo

Discurso inaugural de Jerzy Buzek, nuevo Presidente del Parlamento Europeo

Discurso inaugural de Jerzy Buzek, elegido Presidente del Parlamento Europeo, Estrasburgo, Parlamento Europeo, Martes 14 de julio 2009

Estimados colegas,
Gracias por elegirme Presidente del Parlamento Europeo, para mi un enorme desafío y un gran honor al mismo tiempo.
Gracias
a aquellos que me han votado. Haré todo para no defraudar vuestra confianza.
A todos aquellos que no me han votado, trataré de convencerles. Quiero trabajar con todos ustedes sin distinción de convicciones políticas. Cuento con vuestro apoyo.
Gracias a usted Sra Svenson por participar en esta elección y en nuestros debates.
Y a dos de nuestros colegas, Mario Mauro y Graham Watson que presentaron sus candidaturas y las retiraron para fortalecer la unidad de la institución. Un profundo gesto
Mario soy consciente cuan importantes son para ti los derechos humanos en mi patria. Solidarnosc nació como un gran movimiento por los derechos humanos y que fue posible gracias a las enseñanzas de Papa Juan Pablo II. Para mi esto también será una prioridad.
Graham tu mencionabas la necesidad de cambios en el Parlamento Europeo, necesidad de reformas, de la necesidad de involucrar en el proyecto Europeo a nuestros ciudadanos que cada vez se muestran mas indiferentes. Me aseguraré que juntos hagamos todo lo posible para cambiar esto.

Estimados colegas,
Hoy es 14 de julio, día nacional de nuestros colegas miembros de Francia, 220 años después de una revolución cuyo mensaje eran tres palabras : Libertad, Igualdad, Fraternidad : palabras que suenan claras y fuertes en la Unión Europea de hoy.

Este es un gran día, sobre todo en términos simbólicos.

Los miembros del Parlamento Europeo han decidido asignar esta gran responsabilidad a un representante de un país del centro-este europeo.

Permítanme decir algo de mi propia experiencia. Yo solía soñar en convertirme en miembro del Sejm cuando Polonia volvió a ser libre otra vez. Ahora ocupo el cargo de Presidente del Parlamento Europeo, algo que jamás podría haber soñado aquellos lejanos días. Señal de cuanto ha cambiado nuestro continente europeo.
Veo mi elección como una señal a nuestros países – a Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, la Republica Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Rumania y Bulgaria. También la veo como un homenaje a los millones de ciudadanos de nuestros países que rechazaron rendirse ante un sistema denigrante. Me veo como representante de todos aquellos países,
Hace veinte años, en el verano de 1989, Slidarnosc gano la batalla por una Polonia libre y democrática, precipitando un otoño de cambios en Europa y derribando el Muro de Berlín. Nosotros de un lado luchábamos entonces por libertad y democracia. Ustedes del otro lado, nos apoyaban políticamente y por medio de gestos pequeños pero extremadamente importantes, enviándonos paquetes de ayuda. Y funciono!
Durante los últimos cinco años, hemos estado trabajando juntos para construir una Europa unida. No hay mas « nosotros » y « ustedes » ahora podemos decir claramente y en voz alta que esta Europa nos pertenece a todos.
Antes hable de responsabilidades. A cada uno de nosotros en el Parlamento Europeo se le ha confiado algo de poder. Pero poder ante todo implica responsabilidad hacia nuestros ciudadanos. Soy enteramente conciente de la responsabilidad que recae en mi. Los ciudadanos de la Unión han depositado su confianza en nosotros. En los temas importantes debemos posicionarnos en defensa de la democracia. En temas cotidianos la gente de Europa espera que nosotros los políticas resolvamos esta crisis, y debemos encararlo de inmediato. La gente quiere empleos. El tema del empleo es nuestro objetivo central. Nuestros votantes quieren saber que cuando giran la perilla del gas, el gas estará allí. Y así la garantía de la energía es esencial. Nuestros ciudadanos están preocupados que nosotros, al igual que Asia, Africa y el Pacifico nos veamos azotados por los efectos del cambio climático. Debemos abordar el tema del cambio climático.
Los europeos saben que la paz y la estabilidad no dependen solamente de nosotros. Por ende la importancia de la región mediterránea, los aliados del este y América Latina, al igual que nuestra relación estratégica con los Estados Unidos y los poderes mundiales emergentes. Si queremos abordar estos temas con la esperanza de una salida exitosa necesitamos el Tratado de Lisboa, porque la Unión necesita estar bien organizada y ser efectiva, al igual que el Parlamento Europeo.
Hace treinta años, nuestro Parlamento fue elegido por voto directo por primera vez. El nuevo Presidente del Parlamento fue la francesa Simone Veil. Debemos tener presente en todo momento la necesidad de crear un entorno en el cual las mujeres puedan cumplir un rol completo en la vida publica y profesional sin necesidad de postergar su vida de madres o una vida familiar. Simone Veil dijo entonces que: »todos los miembros de la Comunidad hoy enfrentan tres desafíos importantes : paz, libertad y bienestar y pareciera que solamente la dimensión europea puede facilitarles enfrentar estos desafíos ». Esos mismo desafíos siguen con nosotros después de 30 años. Debemos encararlos.

Terminado su discurso el nuevo Presidente prometió a sus colegas que presentaría un programa detallado de su periodo de dos años y medio en un discurso especial durante la sesión del mes de septiembre para debate.

Y luego se dirigió a su predecesor Hans-Gert Pôttering con estas palabras :

Hans Gert,
Este es un momento especial, Nos conocemos hace 10 años. Tu me estas entregando el puesto mas alto en el Parlamento Europeo. En nombre de todos los miembros de la institución, quiero agradecerte por haberte ocupado que esta asamblea siga gozando de un elevado respeto y por la cultura y la profesionalidad que brindas a la política.

En recordatorio del día de hoy, quisiera ofrecerte esta pequeña estatua de Santa Bárbara, santa patrona de los mineros, realizada de una pieza única de carbón mineral, obsequio de Solidarnosc en Silesia, mi región de origen

En nombre de todos nosotros, sinceras gracias y felicitaciones.

Jerzy BUZEK, hombre de Solidarnosc, Presidente del Parlamento Europeo

El 14 de Julio pasado Jerzy Buzek, nacido en Śmiłowice (Polonia) el 3 de julio de 1940, ex primer ministro de Polonia entre 1997 y 2001, y eurodiputado del Partido Popular Europeo desde 2004, fue elegido nuevo Presidente del Parlamento Europeo con mayoría de votos, “un enorme reto y un gran honor” declararía el mismo mas tarde en su discurso inaugural.
Primer ministro de Polonia en los ’90, en medio de una revolución generalizada y casi silenciosa, gestada en los no tan pacìficos años `80, que se estaba llevando a cabo los últimos años en los países que habían estado en mayor o menor grado dominados por la ideología comunista, caído el muro de Berlín, despertaban final y definitivamente de su obligado letargo produciéndose un efecto domino al revés. Poco a poco se iban levantando los diferentes “dominios”, si bien – dice Norman Davies - los polacos “ingenuamente asumieron que la victoria de Solidarnosc y de su lider Walesa leal a la Iglesia católica, automáticamente traería aparejada una republica signada por “valores cristianos”. No fue tan así, sin embargo - cito otra vez a Davies - el gobierno de este profesor “tecnócrata” protestante sin antecedentes partidarios hasta entonces (junto al Presidente Kwasniewski) , estuvo marcado por el sentido común. (Norman Davies, “God`s playground, a History of Poland, 514).
El 13 de octubre dd 1998 Jerzy Buzek encabezaba la delegación polaca en la ceremonia de canonización de santa Edith Stein, que el consideraba debía ser vista un "gesto de reconciliación nacional y religioso".
En momentos ya marcados por un claro optimismo el Siervo de Dios Juan Pablo II vendría a su patria por séptima vez en junio de 1999 y comenzaría su visita en Gdansk, por un mosaico de motivos centrados en la vida de San Adalberto, patrono de la diócesis, y por eso visitaba “esta ciudad en primer lugar”, pero finalmente decía en su homilía – y considerando lo identificado que se sentía con la causa – no podía hacerlo de otra manera:
“ Me alegra que esta peregrinación a la patria comience en Gdansk, una ciudad que ha entrado para siempre en la historia de Polonia, de Europa y, tal vez incluso, del mundo. En efecto, aquí se hizo oír de un modo particular la voz de las conciencias que invocaban el respeto de la dignidad del hombre, especialmente del trabajador, una voz que reclamaba libertad, justicia y solidaridad entre los hombres. Ese grito de las conciencias que despertaron del sueño resonó con tanta fuerza, que se convirtió para nosotros -y sigue siéndolo- en una gran tarea y un desafío para el tiempo presente y para el futuro. Precisamente en Gdansk nació una Polonia nueva, de la que hoy gozamos tanto y de la que nos sentimos orgullosos.”
Y recordaba “los encuentros que celebré hace doce años en esta ciudad y con sus habitantes, especialmente con los enfermos en la basílica mariana, con el mundo del trabajo en Zaspa de Gdansk, con los jóvenes en Westerplatte y con la gente del mar en Gdynia. Llevo este recuerdo en lo más íntimo de mi corazón y en mi memoria. Y continuaba diciendo “Mirándolo desde una perspectiva histórica, se descubre cuán diverso era ese tiempo. La nación afrontaba entonces otras experiencias y otros desafíos. En esa ocasión os hablaba a vosotros, pero también de algún modo hablaba en nombre vuestro. Hoy la situación es diferente. Y demos gracias a Dios por ello. Recuerdo esos momentos con emoción, consciente de los grandes acontecimientos que han tenido lugar en nuestra patria. «Han llegado tiempos nuevos» a esta tierra, y san Adalberto ha desempeñado un papel fundamental”

“Tiempos nuevos” verdaderamente que llenarían de gozo al Papa polaco, tiempos nuevos para Polonia y para Europa que quizás no esperaba un Presidente del Parlamento europeo de origen polaco, quien sin embargo obtuvo la mayoría absoluta de votos y en su discurso inaugural delineo su amplitud de horizontes.

Desde su ventana en el cielo el Siervo de Dios Juan Pablo II nos mira y nos bendice y tambien sonríe;)

Entre las felicitaciones públicas por el nombramiento citamos las palabras del eurodiputado esloveno Lojze Peterle: »Me complace celebrar la eleccion de Jerzy Buzek, ex premier de Polonia y uno de los miembros lideres del movimiento Soidarnosc, a presidente del Parlamento Europeo. Es importante que hayamos confiado una de las funciones politicas vitales de la Union Europea a un politico experto de la antigua region este tras la cortina de hierro. Para proseguir la construccion de una Europa unida es vital asumir responsabilidades en igualdad de condiciones. Y al mismo tiempo considero que en este momento de crisis economica debemos revitalizar el concepto de solidaridad tambien a traves del modelo de la economia social de mercado. Tambien desde esta optica considero la eleccion de Jerzy Buzek una buena eleccion!«