Jan Machniak “Dios y el hombre en la poesía de Karol Wojtyla” (1 de 6) Prólogo

 

Jan Machniak es sacerdote católico polaco (ordenado sacerdote el 19 de mayo de 1985 en la Catedral de Wawel por el cardenal Franciszek Macharski),  doctor en teología y profesor de la Universidad Pontificia Juan Pablo II de Cracovia..  Licenciado en Esetudios Polacos en la Universidad Jaguellonica y  doctorado en la Universidad Pontificia de Santo Tomas de Aquino en Roma.  En la Academia Pontificia de Teologia de Cracovia presentó La experiencia de Dios en le misterio de su misericordia en la beata Sor Faustina Kowalska. Autor de numerosos libros que exploran la espiritualidad católica y la vida de los santos, entre ellos Sor Faustina Kowalska. Participó activamente en el proceso de beatificación y canonización de Santa Faustina, como asi también en la fase de Cracovia en la causa de beatificación y canonización de San Juan Pablo II,  formando parte de la comisión histórica que examinó sus documentos.  Gran estudioso de la vida y obra de Karol Wojtyla/Juan Pablo II y autor del prefacio explicativo a las meditaciones espirituiales de Karol Wojtyla (publicadas bajo el titulo “Estoy en tus manos”.

Jan Machniak es autor de DIOS Y EL HOMBRE EN LA POESIA DE KAROL WOJTYLA publicado en su página oficial en idioma inglés y publicado en forma de libro en idioma polaco. El estudio se compone de cinco capítulos titulados :

1.      Introducción

2.      Descubriendo a Dios en la poesía de Karol Wojtyla

3.      La profesión de la fe

4.      El testimonio del cristiano

5.      Problemas humanos – teatro

 

He traducido solo parte.

 

Los cinco capítulos están subdivididos de la siguiente manera:

 

Capitulo I.

Introducción y

I. El elemento de la oración en la poesía juvenil de Karol Wojtyla

1. Las ediciones de la poesía Karol Wojtyla

2. Despidiendo a su madre

3. El  harpista eslavo

4. La oración del poeta

5. El descubrimiento de la cruz

6. Adoración de Dios

7. Oración que llega a Dios

8. El gozo de la oración

9. Testimonio de Cristo

 

Capítulo II. Descubriendo a Dios en la poesía de Karol Wojtyla

1. Conversación con Dios en La canción sobre el Dios Oculto.

2. Conociéndose a través del encuentro con Cristo – Cantico al esplendor del agua

3. La experiencia del amor maternal – el poema Madre

4. La formación personal – Pensamiento, extraño espacio

 

Capítulo III Profesión de fe

1. El carácter constructivo del trabajo humano  - La cantera

2. Aceptación del misterio de la cruz – Perfiles de Cirineo

3. Madurando al testimonio – El nacimiento de los confesores

4. Participación en el misterio de la Iglesia – Pastores y fuentes

5. Descubriendo las raíces de la fe – Peregrinación  a los Santos Lugares

 

Capítulo IV El testimonio de un cristiano

1. El misterio del bautismo – Vigilia pascual 1966

2. Identidad nacional – Pensando mi patria

3. Reflexión escatológica – Meditación sobre la muerte

4. El rostro de Cristo – Verónica

5. Los frutos de la fe – Estanislao

6. La realización de las ansias del hombre -  El tríptico romano

 

Capitulo V Problemas humanos – teatro

1. Buscando la forma

2. Temas difíciles relacionados con el sufrimiento – Job

3. El sufrimiento del hombre – Jeremías

4. Descubriendo el rostro de Cristo en el pobre – Hermano de nuestro Dios