A los compañeros de ruta

A los compañeros de ruta
(PENSAMIENTO EXTRAÑO ESPACIO IV)

Y les hizo pasar el vado de Jacob…Y
Estuvo luchando alguien con él hasta la aurora…
Y llamó Jacob a aquel lugar Punuel.
Pues dijo: «He visto a Dios cara a cara…» (Gen 32)

1.
Si buscas el lugar donde Jacob luchaba,
No vayas a las tierras de la Arabia,
Ni busques el arroyo en el mapa:
El rastro está más cerca.

Deja tan solo que en el horizonte aparezcan
las luces de las cosas,
cada vez más poderosamente reunidas
por el pensamiento y cada vez
más sencillas.

Si lo consigues, verás como la imagen
No se desvanece, sino que pasa. Prepárate
para levantar ese peso
de modo que esta imagen te convierta
en alguien a quien el silencio y la soledad sean
propicios,
esa soledad
Siempre posible al hombre,
Porque incluso nos acompaña en la muerte.

2.

Ahora nuestros días estén llenos de actos sencillos
en los que la interioridad del acto queda ofuscada
Por el gesto inseparable
y, sin embargo,
Estamos seguros de que un día
Se desvaneceré ese gesto y quedará
de nuestros actos tan sólo lo esencial.

Karol Wojtyla, Cracovia 1952

(de Karol Wojtyla : POESIAS, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid junio 1992)

“La poesia de Karol Wojtyla – dice Niko Jež en la versión eslovena –no vuelca en su lenguaje saber teológico, conocimiento o doctrina, sino que mediante la expresión poética trata de palpar lo que una idea fundada en un pensamiento teológico o filosófico no logra alcanzar ni expresar. Por eso su poesía, de indiscutible maestría literaria, tiene de alguna manera un fin y un objetivo que se entiende por si mismo: expresar el alcance insondable del espíritu y su misterio. Por eso el pensamiento expresado poéticamente bucea intuitivamente en profundidades ocultas, envuelto en dudas en cuanto a la capacidad del hombre de captar el misterio; expresando voluntad a veces, consuelo en otras, falto de poder. Recién entonces comienza a revelarse la verdadera fe, la santidad del ser. Su poesía es reflexiva y en expresión poética modernista refleja espacios metafísicos del espíritu. En eficientes asociaciones de ideas y metáforas va mas alla del limite del pensamiento racional científico o dogmático hablandonos del destino humano”.