Llamados a ser santos

Llamados a ser santos
“Todos estamos llamados a la santidad, y sólo los santos pueden renovar la humanidad.” (Beato Juan Pablo II)

martes, 5 de agosto de 2008

Oracion de Benedicto XVI a Maria, Salus Populi Romani

El Santo Padre Benedicto XVI visito la basílica de Santa Maria Maggiore por primera vez como Papa el 7 de mayo del año 2005, para rendirle homenaje al icono de la Virgen Maria, salvadora del pueblo romano “Salus Populi Romani” y ante ella pronunció esta oración de Germano de Constantinopla, patriarca oriental, oración llena de sabidurìa y amor a nuestra Madre María y un fuerte simbolismo de parte del Santo Padre.

Toda santa, digna de todo honor,
tú eres la mejor ofrenda
que la humanidad puede presentar a Dios.
Virgen madre, Madre siempre virgen,
dirige una súplica materna a tu Hijo.

Lleva hasta el puerto la barca de la Iglesia,
evitando los escollos y venciendo los oleajes.

Protege a esta ciudad;
conforta a quienes llegan a ella,
sin techo ni defensa,
y extiende a todos tu apoyo.

Con fe te veneramos, Madre de Dios;
con amor te honramos;
con esperanza acudimos a ti,
y te proclamamos bienaventurada.

Tú, Señora mía, mi consuelo de Dios,
ayuda de mi inexperiencia,
acoge la súplica que te dirijo.

Tú, que para todos eres fuente de alegría,
hazme digno de exultar juntamente contigo.

Mira a la asamblea de los creyentes,
Madre del Salvador;
aleja de ellos las desgracias y las aflicciones;
líbralos del mal y del maligno;
protégelos con la abundancia de tu benevolencia.

Al regreso glorioso de tu Hijo, nuestro Dios,
defiende con tu materna intercesión
nuestra fragilidad humana
y acompáñanos hasta la vida eterna
con tu mano afectuosa,
tú que eres poderosa por ser Madre.

4 comentarios:

LUISA dijo...

Leí un libro que os recomiendo:
Meditaciones sobre la Fe(http://editorial.sanpablo.es/fichalibro.php?cod=2%2321%232212&id=2713)
, entre otras cosas habla,de que no podemos ni debemos olvidar la vida tan dificil que llevó la Virgen en su caminar por la Tierra.
Que es la Reina del Universo,que está llena de Gracia,que es la Madre de Dios, y a pesar de todo,tuvo una vida dificil y sufrió.
Pero por encima de todo,confió.
Madre,yo quiero ser como Tú.
Besos desde España.

Ljudmila dijo...

Gracias Luisa por tu comentario y tu recomendacion. Muchas veces pienso lo dificil de la vida de la Virgen Maria, sobre todo los ultimos años de la vida de su Hijo. Confiar en Maria, nuestra Madre y por Ella comprender el misterio de su Hijo..toda una tarea de un cristiano que quiere ser como Ella.Un abrazo.

PASCENDI dijo...

Ljudmila: I hope you got permission from my friend to use the images & text from his blog. I'm sure he would not mind... and I forwarded your e-mail to him.

Let me know if you have not heard back from him an I will ask again.

Ad Jesum per Mariam PASCENDI

Ljudmila dijo...

Thanks a lot for your kind attn. I haven`t heard from him...vactions period calls to be patient ;) I planned to include the translation on 3rd August, nevertheless I am still keenly interested in translating it, though I did include links in my blog to his texts. It`s valuable information, directly connected with JPII, should be available in Spanish. Thanks very much again. And happy holidays!